Singa Penne, Singa Penne
Hey Lioness, Hey Lioness
Aaninamae Unnai Vanangume
The Male species will bow down to you
Nandri Kadan Theerpadharke
To show gratitude,
Karuvile Unnai Yendhume
It will carry you in the womb
Orumurai Thalai Kuni
One time, Put your head down
Un Vetri Singa Mugam Avan Paarpadharukku Mattume
Only for him to see your winning lion face

Yeru Yeru Yeru
Climb up, up, up
Nenjil Valimai Kondu Yeru
Carrying strength in your heart
Unnai Pen Endru Keli Seidha Kootam
The group that teased you for being a girl,
Oru Naal Unnai Vanangidum Uyarndhu Nillu
Will bow down to you, stay high

Annai Thangai Manaivi Endru
As Mother, Sister and Wife,
Nee Vaditha Viyarvai Undhan
All the sweats you have shed,
Padhaikkul Pattrum Andha Theeyai Anaikum
Would put out the fire in your path
Nee Bayam Indri Thunindhu Sellu
With no fear, You bravely go ahead

Unnaale Mudiyaadhendru Ooray Sollum Nambaadhey
The entire town will say that you cant, don't trust it
Paridhaabam Kaattum Endha Vargathodum Inyaadhey
Don't join any class of people that show pity
Ulagathin Vali Ellaam Vandhaal Enna Un Munnae
So what if all the pain in the world comes in front of you?
Prasavathin Valiyai Thaanda Pirandha Agni Sirage, Agni Sirage..
Dear fire wing that was born to overcome the pain of childbirth,
Erindhu Vaa, Ulagai Asaipom
Get up and come, Let's move the world
Uyarndhu Vaa, Vaa Vaa
Come high

Agni Sirage, Agni Sirage
Dear fire wing, Dear fire wing
Erindhu Vaa
Get up and come
Un Olividum Kanaavai Serpom Vaa
Let's join the dream in your eyes, come
Adhu Sagadhiyil Vizhaamal Paarpom Vaa
Let's not let it fall in the mud, come

Yeru Yeru Yeru
Climb up, up, up
Nenjil Valimai Kondu Yeru
Carrying strength in your heart
Unnai Pen Endru Keli Seidha Kootam
The group that teased you for being a girl
Oru Naal Unnai Vanangidum Uyarndhu Nillu
Will bow down to you, stay high

Idho Kaayangal Maarum Kalangaadhey
Here Listen, Wounds will heal, don't distress
Un Thunbam Veezhum Naal Varum
The day will come when your sorrows fall
Unakkaaga Neeye Udhippaayamma
You will rise for yourself dear
Unadhu Aatral Unarndhiduvayi
You will realize your strength
Vidiyal Ondrayi Koovi Yetruvayi
You will call and manifest a dawn
Vidiyal Ondrayi, Koovi Yetruvayi
You will call and manifest a dawn

Singa Penne, Singa Penne
Hey Lioness, Hey Lioness
Aaninamae Unnai Vanangume
The Male species will bow down to you
Nandri Kadan Theerpadharke
To show gratitude
Karuvile Unnai Yendhume
It will carry you in the womb
Orumurai Thalai Kuni
One time, Put your head down
Un Vetri Singa Mugam Avan Paarpadharukku Mattume
Only for him to see your winning lion face

Yeru Yeru Yeru
Climb up, up, up
Nenjil Valimai Kondu Yeru
Carrying strength in your heart
Unnai Pen Endru Keli Seidha Kootam
The group that teased you for being a girl
Oru Naal Unnai Vanangidum Uyarndhu Nillu
Will bow down to you, stay high

Annai Thangai Manaivi Endru
As Mother, Sister and Wife,
Nee Vaditha Viyarvai Undhan
All the sweats you have shed,
Padhaikkul Pattrum Andha Theeyai Anaikum
Would put out the fire in your path
Nee Bayam Indri Thunindhu Sellu
With no fear, You bravely go ahead