Nee kavithaigala

Nee kavithaigala
Are you… Poems?
Kanavugala kayalvizhiye
Dreams? Dear fishlike eyes
Naan nigazhvadhuvaa
Me… What’s happening?
Kadanthadhuvaa
What has happened?
Pathil mozhiya…
Please answer…

Unodu nenjam
With you, My heart;
Uravaadum velai
The moment it relates
Thanneer kamalam thaanaa..
Is it the water lotus?
Mugam kaatu nee
Show your face dear
Muzhu venpani
Full white snow
Oadaathe nee
Don’t you run…
Yen ellaiye
My limitation…

Idhazhoramaai
In the edge of your lips
Siru punnagai
A small smile
Nee kaatadi
Show me dear,
En mullaiye
My dear Mullai flower

Mazhaiyodu nanaiyum
Drenching with the rain
Pudhu paadal neethaan
You are the new song
Azhagaana thimire
A Beautiful arrogance
Adiye adiye…
Dear… Dear…

Kaattrodu paravum
Spreading with the wind
Un vaasam thinamum
Your scent, Everyday
Pudhu bothai thaanae
It’s a new intoxication
Silaiye azhagae.
Dear statue, beauty
Azhagae…
Beauty

Naan unakkenavae
Me…, For you
Mudhal pirandhen
Was born first
Ilangodiyae
Dear young vine
Nee enakkenavae
You… For me…
Karam virithaai
Opened your hands
En varamae
My grant

Mandhaara poopola
Like the Mandhaara flower
Machcham kaanum vela
In the moment I see your birthmark
Ennatha naan solla
What else can I say
Michcham onnum illa
There’s nothing left

Muzhu madhiyinil
In the full moon
Pani iravinil
In the snowy night
Kani pozhudhinil
In the fruit moment
Oadaathe…
Don’t you run…

Mugam kaatu nee
Show your face dear
Muzhu venpani
Full white snow
Oadaathe nee
Don’t you run…
Yen ellaiye
My limitation…
Idhazhoramaai
In the edge of your lips
Siru punnagai
A small smile
Nee kaatadi
Show me dear
En mullaiye
My dear Mullai flower

Nee Kavithaigala

Please unmute the video for the audio Enjoying our free song translations? Support us with a small donation below to help keep the site going!