Engeyum Kaadhal..
Love is everywhere
Vizhigalil Vanthu Ovvondrum Paesa..
As each speak through the eye
Vinkaalai Saaral..
Morning rain from the sky
Mugathinil Vanthu Sattendru Moatha..
As it suddenly strikes the face
Pollaatha Paadal..
A ruthless song
Paravasam Thanthu Paathathil Oda..
As it runs on the feet giving ecstasy
Muthalvarum Kaathal.. Mannil
The love that comes first
Munnooru Aandu Vaazhum..
Will live for 300 years in this land

Kaathal Ennum Thaenae
The honey called love
Kadal Alaigalil Kaanum Neelam Neeyae..
You are the blue that's seen in the ocean's waves
Vaanae Vanna Meenae..
Dear sky, dear colorful fish
Mazhai Veyil Ena Naangu Kaalam Neeyae..
Like rain and sun, You are the four seasons

Kadarkaraiyil Athan Manal Veliyil
In the ocean's shores, in its sandy areas
Ak Kaatrodu Kaatraaga
Along with that wind
Palakuralgal Pala Pala Viralgal
Lots of voices, lots and lots of fingers,
Thamai Pathivu Seithirukkum
Would have documented themselves
Vidiyalilum Nadu Iravinilum
In dawn and in the midnight,
Ithu Oayaathey Oayaathey
It won't stop, it won't
Siripinilum Pala Sinangalilum
In some smiles and in many vexations,
Miga Kalanthu Kaathirukkum..
it will be blended and waiting
Ohh Paarkaamal Konjam Paesamal Ponalum
If we go without seeing or talking for sometime,
Ullam Thaangaathu Thaangaathey
the heart wont bear it, it wont
Kangalthaan Pinbu Thoongaathey
the eyes wont sleep thereafter

Adam Pidikkum Ithu Vadam Izhukkum
It will be stubborn, it will pull large ropes,
Yaar Sonnaalum Kaetkaathey..
No matter who says, it wont listen
Thara Marukkum Pinn Thalaikodukkum
it will refuse to give then give its self
Ithu Purandu Theerthidumae..
It will battle it out
Mugangalaiyo Udal Nirangalaiyo.. Ithu Paarkaathey.. Paarkaathey..
It wont care about faces or skin colors, it wont
Iru Udalil Or Uyir Irukka, Athu Muyandru Paarthidumae..
It will try to live as one soul in two bodies
Oh..Yaar Yaarai Engey
No matter whom it would be situated to love anywhere,
Naesika Naernthaalum
Angae Poonthotam Mundaagum
a flower garden will form
Poochendraai Bhoomi Thindaadum..
As a bouquet, the earth will be restless

Engeyum Kadhal

Please unmute the video for the audio Enjoying our free song translations? Support us with a small donation below to help keep the site going!